Posted by: Mermaid | April 26, 2016

أنا مش عايزة أتجوز!

العنوان اقتباس من ماما واللي قالتهولي من كام سنة لما سمعت عن كتاب “عايزة أتجوز” بتاع غادة عبد العال. ساعتها ماما قالتلي بهزار: المفروض يا ميادة تكتبي كتاب “أنا مش عايزة أتجوز”. ماما قالتلي كده لأني باشوف ناس كتير وعادة المواضيع مش بتمشي لأن حد فينا مش بيعجب التاني. حصل كام موقف مؤخرًا خلوني أقرر أكتب التدوينة دي عن الحاجات اللي بتقفلني من أي راجل، وأعتقد إنها بتقفل بنات كتير تانين. الحاجات اللي هاذكرها بالأسفل هي حاجات حصلت بالفعل فا بلاش حد يفكر إنها تهيؤات:ا

لما حد يبدأ يستخدم أسماء دلع زي: “حبيبتي وهاني” بعد يومين من بداية الكلام، ده نسميه إيه؟!!!ا

لو أنت مدخن، لما تكون مع حد من الذوق أنك تستأذن قبل كل سيجارة. ولو عرفت إن اللي معاك بتعاني من حساسية من الدخان وأصريت إنك تدخن يبقى حضرتك محتاج تتفطم الأول قبل ماتخرج مع ناس وتتعبهم وتجيب لهم الضغط!ا

ماينفعش تقول لواحدة: “إنتي ليه مش ماشية مع القطيع؟” فقط لأن آرائها مختلفة عن بقية الناس. مش لازم الواحدة تبقى معزة عشان تعجب حضرتك!ا

لما يتقالك: “لو أنت بتدخن فا مش من حقك تقول لمراتك ماتدخنش” بلاش تنتفخ أوداجك وودانك تبدأ تطلع دخان وتقول بصوت هادر: “دا أنا أدفن نفسي لو مراتي دخنت حتى لو أنا بادخن.” إهدى كده واسمع نفسك بتردد الكلام الغير عقلاني ده!ا

مش المفروض تستقبل مكالمات وإنت في خروجة مع بنت (ديت). لكن لو حاجة مهمة قوي، ممكن تستأذن بلطف إنك تاخد المكالمة.ا

لما تقول: “أنا أصلا واحد مميز وأي حد يتمناني” حاول تدارى بسرعة في أي حتة قبل ما الشاكوش ينزل على دماغك!ا

لو إنت مش معاك عربية، ماينفعش تطلب من بنت تسوق قرب الساعة عشان تعدي عليك عشان تخرجوا! أو إنك تطلب منها إنكم تخرجوا جنب بيتك / شغلك عشان حضرتك مش قادر تهز طولك وتاخد تاكسي! المفروض الراجل هو اللي يتعب ويريح البنت ويروح لها في أقرب حتة ليها مش العكس!ا

دي نبذة مختصرة جدًا من اللي الواحد بيشوفه. الحمد لله على نعمة العقل اللي ماخلتنيش أتنازل وأتجوز حد من أنصاف الرجال اللي باقابلهم!ا

Posted by: Mermaid | April 26, 2016

Running Shoes

I open that box with anticipating hands. I am not sure how I’d feel when I see those shoes. After getting injured because I didn’t use running shoes in my relatively long run five months ago, I bought them to run with him. But I never got the chance to. Now, after going for physiotherapy for a couple of months, I am advised to walk. I open the box and I feel numbed. I put them on and start walking. I cannot run yet. Some subtle pain starts to creep into my left foot and into my heart. I pat myself and tell her: “you’re one strong girl! It’s okay to just walk now, even with pain. Soon, you’ll be able to run. Just keep going, Maya. Just keep going”.

Soon, I’ll be able to run inshAllah.

Posted by: Mermaid | March 28, 2016

Moon

Moon with Watermark

Most of the time I feel I resemble the moon. People admire it and think it is really beautiful but in reality it has two sides. One side reflects light that is not its own. And the other side that people do not see is the true side; dark and unfathomable like an abyss.

May I always have my eyes open to the true side and may I never take credit for the light I do not possess. 

Posted by: Mermaid | March 11, 2016

“من حيث لا يحتسب”

تذبُل النبتةُ الموجودةُ علي مكتبي وتموت. أُخبِّئُها في حقيبةٍبلاستيكيةٍحتى لا تكونَ تذكِرةً دائمة ًأمامَ عينيَّ بالموت.ا

منذ بضعةِ أسابيعَ، أكتشفُ أن نبتتي التي أضعُها على سورِ الشرفةِ قد أكلتِ العصافيرُ ورقَها الأخضرَ وبدأتِ الأزهارُ البنفسجيةُ في الذبولِ والتساقط. أحزن كثيرًا ولكنني أفكر كم أن الطيورَ كانت بالتأكيدِ جائعةً جدًا لتأكل نبتتي. بعدَ بضعةِ أيامٍ، أشتري بعضًا من حبوبِ الأَرُزِّ وأنثر القليلَ منهُ على سورِ الشرفةِ. على الرغمِ من أن نبتتي تبدو ميتةً ولا أملَ في أن تُزهرَ مرةً أخرى، فإنني أسقيها بمحبةٍ كلَّ يومٍ وأربِتُ على الغصنِ الوحيدِ شبهِ الجاف فيها.ا

اليومَ، بعدَ مرورِ نحوِ أسبوعين أو أكثرَ وأثناءَ طقوسِ الاستعدادِ الصباحيةِ للعمل، أسمعُ تغريدَ بعضِ العصافير في شرفتي. أقترب بحذرٍ حتى لا أفزعها. يا إلهيَ! يدورُ حديثُ شائقٌ بين ثلاثِ عصافيرَ صغيرةٍ بينما يلتقطنَ حباتِ الأرز. حديثها عذب. تتسع ابتسامتي عن آخرِها وأنا أقتربُ أكثر. أدلِف إلى الشرفةِ لأضعَ المزيدَ من الأرز وأسقيَ نبتتي. أُفاجَأ بزهرتينِ صغيرتينِ قد نبتتا على قمةِ الغصن. لا تصدق عيناي! الحمد لله!ا

أتجه إلى العمل. يوم شاق، شاق. إحدى عشرةَ ساعةً متواصلةً من الاجتماعاتِ، مكالماتُ العملاءِ ومواعيدُ تسليم لا تنتهي. التاسعة مساءًا وما زلت في المكتب. أشعر بإرهاق هائل. يرنُّ هاتفي المحمولُ برقمٍ بلا اسم. زميلةُ عملٍ سابقٍ أراها مرةً كلَّ بضعِ سنينَ. بعد السلاماتِ، تقول لي إنها أتت من يومينِ من العُمرة وإن اللهَ قد ذكَّرها بي مراتٍ كثيرةً في مكةَ والمدينةِ وعندَ الروضةِ فدعت لي كثيرًا، كثيرًا. أتجمدُ للحظاتٍ من غير أن أعرف بماذا أجيبها. ثم تنسلُّ كلماتُ شكر ٍباهتةٌ من فمي قبل أن ينحسر الضبابُ فيبدأ صوتي في التحشرجِ وتبدأ عيناي في فيضانهما. أقولُ لها إنني كنتُ في حالٍ سيئةٍ جدًا وإنني بدأت أشعر ببعض التحسن فقط منذ بضعة أيام! تقول لي بودٍّ كيف أننا أدوات في يد الله يسخّرنا لمشيئته ولعباده. تقول إنها كانت تعجبُ أنها تذكرتني كثيرًا. تبدأ في الدعاء لي مرةً أخرى على الهاتف وأنا أتمتم بكلماتٍ غيرِ مفهومةٍ من بين دموعي غيرِالمصدقة.ا

الله كريم. تزهرُ نبتة غير التي نتمنى ويأتي فرَجُه بدعوةٍ من شخص بعيد. “ومن يتق الله يجعل له مخرجا – ويرزقه من حيث لا يحتسب.” أفكر: “من حيث لا يحتسب.” ولكن هل أتقي الله؟ ليس في كل ما أفعل! ولكنه كريم معي. ليس لأني أهل لذلك، ولكن لأنه أهل له.ا

الزهر رزق. والدعوة رزق. ” لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ” أرضى يا ربي برزقي الكثيرِ منك.ا

Posted by: Mermaid | February 16, 2016

Wilt

Withering Leaves - Resized

I return to work after three days of absence. The plant on my desk started to wither a bit. I pick up the dry leaves. I stare at them lying on my desk. While growing older, parts of us die. Those never come back. I look at the plant and wonder if it is going to just keep dying or some blossom will surprise me some time soon when the buds are ready. It is easier to die. Much easier. I keep moving my eyes between the dead leaves and the plant with the semi-green leaves.

It is much easier to die.

Posted by: Mermaid | February 5, 2016

That’s All I Ask of you

Droplet of Life

I water the plant on my desk. I notice a fallen leaf that held a droplet of water on it. I think of you. This void within me becomes more tangible every moment. Will it grow more to swallow me some day?

That song starts to play inside my head:

“Say you’ll love me every waking moment
Turn my head with talk of summer time
Say you need me with you now and always
Promise me that all you say is true
That’s all I ask of you”


I close my eyes and whisper: A droplet of life with you is more to me than oceans with others. A droplet of life with you, sweetheart, that’s all I ask of you.

Posted by: Mermaid | January 25, 2016

Don’t Miss the Rain

Mama calls me from her room: “Mayada, it’s heavily raining!” I am sitting to my laptop downloading some audio-books. I tell myself: “I’ll start downloading a couple of books and then go catch the rains in my balcony.” This takes around ten minutes. Oh, Coffee! Rains would be better with some steaming coffee! I go fix myself a cup of coffee and a sandwich. Another ten minutes. When I excitedly enter my balcony the rain has stopped! Because I wanted to make it perfect, I missed the rain. Sometimes we think we have the time but we actually don’t. Rain on its own is great. I do not have to make it perfect. Crude and natural times/things/feelings are great on their own. We need to enjoy them as they are because they do not always wait for us. Enjoy the company of those you love, appreciate their voices, their smiles, and warmth. Cherish the little and simple moments. They won’t last. They won’t wait for us to mould them the way we want. Don’t miss those moments. And never, ever miss the rain.

Posted by: Mermaid | January 24, 2016

Change

Meto tells me that he is no longer crazy about winter as he used to be long years ago. He tells me that we change as we grow older. I think of the change in my taste buds; how chocolate dropped out of my preference to be replaced by coffee. How some people who used to be the closest grew a bit distant. Does everything truly change or certain things remain unchanged within us? Will my heart stop skipping a beat every time I see or hear your name? I know the pain will eventually subside, one day. But I know that the bitterness and the scars won’t go away. They won’t go away, sweetheart…

Posted by: Mermaid | January 17, 2016

Dance with me

I meet a close friend for lunch. She tells me that she has read that post about losing passions. She says in a low voice: “I don’t like that spirit!” I faintly smile and tell her that it is the safest way, the only way. She shakes her head. I keep my calm smile and try to change the subject.

How can I ask anyone to understand? How can I explain what it takes to silence the longing into that calm smile? How much it takes to turn the feverish tremble into dead quietness?

We head to the opera for that Jazz and Latin musical night. “Take me to a jazz night one day”. Do you remember, sweetheart? The orchestra starts playing. The instruments blend into lulling tunes that make me feel a little dizzy. I close my eyes, hide into your arms and whisper: dance with me.

Posted by: Mermaid | January 15, 2016

Thank you for the Moments

I open our history. More than 25,000 messages in a year. What do I do with all this? What do I do with all the shared moments? Pictures of coffee, lunches we ate, roads we took, shots from trainings we attended, songs we liked. What do I do with all these moments that burn my skin and heart now and leave invisible scars? Tell me what should I do with them for they have become deeply entangled into my cells. Can I give you back the smiles I had in our talks? Can you return the laughs you had? What do I do with the nicknames we’ve exchanged?

A year of moments. My little treasures. What to do with them when I cannot hold them in my hands anymore? In our lives, some treasures are to be locked in a chest and pushed away at the back of our heart. But till I can lock them away, I’ll keep holding them close, not minding the burns and the scars. Till that day comes when I can let go, thank you for every moment we’ve shared, sweetheart.

Posted by: Mermaid | January 10, 2016

عن التيه والحنين

أدلف إلى سيارتي لكنني لا أبدأ في القيادة. إلى أين؟ أمضيت الساعتين الماضيتين أفكر في وجهة تشعرني بالراحة. هل أذهب إلى تلك الحديقة في الزمالك، أم إلى ذلك المطعم على ضفة النيل، أم أتجه إلى شوارع المعادي الخضراء، الحميمية؟ أوحشتني دجلة. إلى المعادي إذن.

أوقف السيارة وأبدا في النظر حولي. هادئة ومرحبة. أقرأ قليلًا في ذلك الكتاب المليء بالنوستالجيا. لماذا خلق الحنين؟

أبدأ في القيادة مرة أخرى. أتخلى عن الخريطة بهاتفي المحمول التي أتبعها دومًا. أتتبع الأشجار. كلما وجدت شارعًا ضيقًا بأخضر كثيف، دلفت إليه. يسلمني شارع إلى آخر بحنو أعهده بالمعادي الحبيبة. فقط خيوط دقيقة من شمس ضعيفة تتسلل إلى وجهي.

أتذكر ما قلته لك عن رعبي الطفولي من التيه. تتفهم كعادتك وتشعرني دائمًا أنك تعرف الطريق. اليوم أحاول أن ألقي بنفسي في قلب التيه. أفشل. يعمل عقلي سريعًا على رسم خرائط افتراضية فأشعر ببعض الأمان والإحباط. أريد أن أضل الطريق! أريد أن أضل الطريق! فقط ليومٍ واحد. أريد أن أصرخ وأنتحب وأتهاوى على الأرض لأنني ضللت الطريق… لأنني فقدتني… لأنني فقدتك. لكن عقلي لا يترك قلبي يفعل ما يريد. يعلم أن التيه قد يفتت القلب. يأخذ بعجلة القيادة ويهمس في شفقة: “هيا إلى البيت، عزيزتي. إلى البيت.”

لماذا خلق الحنين؟

Posted by: Mermaid | January 8, 2016

مقعدٌ خالٍ إلى الأبد

IMAG2797 with Watermark

تستكين. تعلم أن حلم قراءة كتاب بهدوء على أريكة بجواره لم يعد ممكنا. بعض الأحلام على بساطتها تغدو مستحيلة. تشعر بالوحشة. تصمت البحيرة وأوراق الشجر في رهبة احترامًا لحزنها. مقدرٌ أن تظل بعض المقاعد الخالية على حالها للأبد. ربما تمسك بفأس فتحطم كل مقعدٍ خالٍ يصادفها. على حافة الجنون تترنح. تتلو دعائها اليومي: “ونعوذ بك من الشغف.” كم تغيرنا خيبات الأمل المتتالية وانفلات الأحلام الصغيرة! لا تريد أن تتغير عما هي عليه الآن؛ قد تبدو هادئة وجميلة لكنها باردة وبعيدة مثل قمة ثلجية موحشة. ثلج لا يذوب.ا

توقفت عن التنهد من ذلك اليوم. أنفاسها قصرت. تنتظر في صبر أن تسكن.ا

Posted by: Mermaid | January 7, 2016

طشاري

من قرارات العام الجديد قراءة عدد كتب أقل ولكن تحري الدقة في الاختيار حتى لا أضيع وقتي وطاقتي مع كتب ذوي نجمتين (بتقييم جوود ريدز). أطالب أصدقائي علي فيسبوك بترشيحات قوية. أبدأ في وضع قائمة للكتب بناءً على اقتراحاتهم. تتصدر القائمة رواية طشاري للكاتبة العراقية إنعام كجه جي. أتردد في قراءة تلك الرواية قليلًا لعدم فهمي للعنوان ولحصولها على 3.69 نجمة على جوود ريدز ولكن تشجعني ديدو التي أثق في ذوقها في الكتب. أتوكل على الله وأبدأ الرواية.

أعرف أنني مشدودة لكتاب ما عندما أحمله معي أينما ذهبت حيث أتحين أية فرصة لأقرأ ولو صفحة واحدة منه؛ استراحة الغذاء في العمل، انتظار وصول أحد الأصدقاء في مقهى، انتظار دوري في عيادة طبيب…إلخ. منذ بدء هذه الرواية وأنا أفكر خلال اليوم بالوقت الذي سأعود فيه للمنزل لأستكمل قراءتها. تحكي عن أربع أجيال من عائلة واحدة من العراق مع التركيز على طبيبة النساء وردية. تركتني الرواية بقلب مثقل بفقد العراق. ذلك البلد الذي لا أعرف عنه الكثير ولكن وردية قربته إلي بطريقة حميمية ودافئة جدًا. يا إلهي، كيف ينفلت عقد عائلات لتتشرد في أرجاء الكرة الأرضية. لا تغني الحباة الكريمة عن ذلك الدفء البعيد في بلد يتفتت. ماض جمع أجيال أجبرهم الحاضر على التشتت في قارات العالم. هل ما تبقى لهم هو أن يجمعهم المستقبل في مقبرة… إلكترونية؟ يتركني الكتاب بالكثير من التفاصيل الصغيرة وبغصة في القلب وأنا أفكر في فلسطين وسوريا.

Posted by: Mermaid | December 31, 2015

On Blessings, Losses and Passions

Such an eventful year 2015 has been. Never experienced all this mix of feelings as I did in this year; joy, hope, heartbreak, despair and frustration. What I wanted in the past few years was inner peace. I got it elhamdolillah in 2015. Yet, it is sad and melancholic. I lost a big degree of my restlessness but still have a heavy heart.

It was also the year of doubts and question marks for me; about the purpose of our existence, God’s wisdom in certain things, some logic in Islam, the importance of religion in my life, even about myself and important traits I always believed I possessed like being a fighter. I got a confirmation / assurance on some of the doubts. Answers to some of the burning questions. The rest remain unanswered. I am not bothered about that. I know that knowledge is a journey (within and without) and am still learning to crawl in that path. I just have faith that with a sincere heart, I’ll reach the answers someday.

God. My relationship with Him witnessed ebbs and flows. Am I true to Him? Not always. My heart is still rotting with horrible thoughts and deeds. I slip a lot. But every time I fall, I stand up again; never giving up on His mercy and never giving up on my strong desire to be looked upon with a content smile from Him. Grant me sincerity and strength ya Rab!

Such a big introvert I am. I had a lot of “me time” this year but I have been blessed by the strongest support circle anyone can wish for. Nahla, PF, Sola, Raghda… I don’t know how I would have survived this year without their presence, without their support and prayers. My family, whom I drive crazy with my rebellion, I wouldn’t trade them for the whole world. In time of distress, they were always there, at my back with their support and compassion. I have to admit I am a little impatient sometimes with them but am working on this.

I am grateful for people who, although not very close, yet managed to put a smile on my heart when they told me they remembered me when it rained, snowed or was very cold. I am also grateful for those who never give up on me specially when I get into my shell and disappear for a while. They patiently wait for me to come out assuring me every now and then that they are there.

It was a year of dreams and hopes. Most of them not achieved. Dissolved and slipped out of my hands like smoke. God has been merciful enough to let me see the wisdom behind it all, the reasons and why in that specific timing. Yet other blessings continue in my life; faith, family, health, work…etc. But the lesson is learned; never get too attached. Never build tangible dreams where you can see the small details. Always know that at the peak of your flying and happiness there is a huge probability that you will fall. You will fall, dear.

Losses of the heart. I’ve had my fair share this year of loss. I lost him. Twice. For good. The pain, oh, the pain! It is too strong it puts me out of breath! But I know I am a tough cookie and I’ll be alright. Someday, I’ll be alright inshAllah.

The one thing I need to change is my pace. I wanted to regain my French, practice yoga, start colouring, start working out, read 35 books…etc. All this got me to be rushing and running all the time. I need to slow down. I want to read less books; 20 maybe. But I want to choose them carefully and enjoy them. I want to write more. Definitely less Facebook (which is already in action). Setting moderate goals is good. I want to have “moments” to remember rather than big goals to achieve. Praise to Allah I had very good moments in 2015 and I want to keep having them next year.

What really matters in life? Focus on this. What really, really matters for you?

Passions. I wish I would lose all my passions. Passion causes anxiety and eventually restlessness and / or pain. I want to only “like” things and people but never to “love” them. The only exception would be family and the close friends I already have. I do not want someone or something else to enter this circle.

I have reached a good weight that I was at almost two years ago. Well done, you! You’re half way through. Remember, take it slow and enjoy every moment and every bite.

It is heavily raining while I am writing this post now. May it always rain on your heart, Mermaid. May your heartbeats grow quieter and more peaceful. And may His light always fill the dark corners of your soul.

Posted by: Mermaid | December 13, 2015

Wish you Were Here

IMAG1307

I hear it raining outside. I genuinely smile and hurry up getting ready for work. The only time I enjoy the long distance between home and work is when it rains. I start driving with a lifted spirit. Light jazz songs play at the background. My coffee aroma fills the car. I remember my words to you: “Take me to a jazz night one day.” I push the memory away but then you come and become more real than the rain hitting the windshield. What you’d think of me seeing me almost jumping with happiness like that when it rains? Would you understand the child inside who is always longing for rains? Would you gaily run with me with no worries in our hearts?

I take a few pictures and stand on the verge of sending them to you. I stop. I cannot do that anymore. The pics remain dead in my phone.

Your voice, your teasing me, your laughter, your light lisp.

I wish you were here. Everything would have tasted different; my coffee, the rains, and the cold.

Buble sings in the back ground and I sing along:

A tinkling piano in the next apartment
Those stumbling words that told you what my heart meant
A fairgrounds’ painted swing
These foolish things remind me of you

I know that this was to be
These things have haunted me
For you, my dear, enchanted me

Wish you were here, sweetheart…

Older Posts »

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 409 other followers