Posted by: Mermaid | March 4, 2009

Dare to Live!

live-life1

 

.

To the crazy, bursting girl who wrote the previous post, “Dare to Live!” :)

———–

Try looking at tomorrow not yesterday

And all the things you left behind

All those tender words you did not say

The gentle touch you couldn’t find

In these days of nameless faces

There is no one truth but only pieces

My life is all I have to give

 

Dare to live until the very last

Dare to live forget about the past

Dare to live giving something of yourself to others

Even when it seems there’s nothing more left to give

 

Ma se tu vedessi l’uomo

Davanti al tuo portone

Che dorme avvolto in un cartone,

Se tu ascoltassi il mondo una mattina

Senza il rumore della pioggia,

Tu che puoi creare con la tua voce,

Tu, pensi i pensieri della gente,

Poi, di Dio c’e solo Dio.

 

Vivere, nessuno mai ce l’ha insegnato,

Vivere, non si puٍ vivere senza passato,

Vivere è bello anche se non l’hai chiesto mai,

Una canzone ci sarà, qualcuno che la canterà

 

Dare to live searching for the ones you love

(Perché, perché, perché, perché non vivi questa sera?)

Dare to live no one but we all

(Perché, perché, perché, perché non vivi ora?)

Dare to live until the very last

(Perché, perché, perché la vita non è vita)

Your life is all you have to give (Perché)

non l’hai vissuta

Vivere!

 

Dare to live until the very last

(Perché, perché, perché Ia vita non è vita)

Your life is all you have to give (Perché)

Non l’hai vissuta mai

I will say no (I will say yes)

Say dare to live

Dare to live!

—————-

Dare to Live by Andrea Bocelli and Laura Pausini


Responses

  1. To the natural, sensitive girl who wrote the previous post, .. “Dare to Live!” you, human :)

  2. Doing my best aho :) Thanks ya Bahaa :)

  3. Ok, the follwoing lines are meant to be a comment for the previous post that you did not allow people to comment on… And since I am re7’em we telem we rezel and whatever you call me, and in order not to comment 3ala ro7y 3ashan ana ragel kebeer we 3andy talateeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen sana we 3addet mar7alet “3ala ro7y” here is the comment 3’ASSBEN 3ANNEK :P

    “we da blog eh da ya7’ooya elly bey7’arrat 3ala 2alb el wa7ed bassal da??? heyya na2saky, manty konty lessa zar3a 7obb we galek anans walla howwa el nafar mennena mayemlash 3eno ella el torab???

    heyya el donya keda ya mayyada yao7’tchy, yom 7elw we yom morr, wadeena 3aysheen moga tshelna we moga tehbedna, hane3mel eh bass??

    eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh donya ”

    ha, did i succeed in bringing a smile to the sad face, mesh ha2ool laugh 3ashan mab2ash tamma3 :D

  4. السلام عليكم

    كيف حالك الان آنستي؟؟ ارجو ان تكوني افضل….كنت اود التعليق على الموضوع السابق..و لكني لم افعل..ليس لانك اقفلت ابواب التعليق امامنا..و لكن لان الكلام..اي كلام..لن يساهم في تخفيف وطأة المشاعر التي تجتاحك !!!

    انت انسانة حساسة…و فيك نبل…و ربما تظنين ان الجميع هكذا..و من هنا المشكلة..فانت تصدمين عندما ترين و تعيشين العكس..انت ليس الكل..و الكل ليس انت..و قلة قليلة من الذين تهتمين لامرهم يستحقون هذا الاهتمام…و تلك القلة فقط..هي التي يجب ان تحاربي من اجلها..من اجل علاقتك بهم..من اجل ان تستمر و ان تتطور هذه العلاقات..و حتى مع اولئك الناس..لن تكون الحياة “بمبي”..فهم -كما انت- بشر..لهم مشاكلهم و امزجتهم..و افكارهم…التي قد توافق ما لديك و قد تخالفها..و من الطبيعي ان تصطدم مناطق الاختلاف مع بعضها احيانا…و لكنها لا يجب ان تهدم ما بينك و بينهم…لا ادري ان كنت اوصلت ما اريد..و لكن مجددا…هذا مع قلة قليلة من الناس…انت من يعرفها و يحددها..اما الباقي فلا تكترثي لامرهم…شيليهم من دماغك

    و بعدين..عيطي….احيانا الدموع بتغسل كتير من الشوائب التي تعلق بنفس المرء..عيطي…على الاقل مش حتحسي انك مخنوقة و متضايقة…

    اسفة للاطالة..سامحيني

  5. Meto,

    I CANNOT believe you! :))) And YES, you’re gheles and re7’em :P

    Yes, heya fe3lan moga te7otena we moga “tehbedna”… very, very true!

    You always succeed in drawing a smile on my face ya Meto (and sometimes hysterical laughter not just smile :D) :) Thank you, dear friend :)

  6. أهلاً عروبة،

    أنا دلوقتي أحسن كتير الحمد لله.. وده بسبب كرم ربنا ودعواتكم :)

    صديقة مقربة قالتلي إني بادي وقت وإهتمام أكتر من اللازم لبعض الحاجات. لكن أؤكدلك إن الحاجات اللي كانت مضايقاني وقت ما كتبت التدوينة الأخيرة حاجات مهمة فعلاً… حاجات ماينفعش أديلها وقت وإهتمام صغيرين لأنها ببساطة علاقات
    that matter the most
    الحمد لله الدنيا هديت كتير… بره وجوه.

    أنا فاهماكي كويس لما بتتكلمي عن الإختلافات والتصادم اللي بيحصل بيني وبين الناس. أتمنى إن عقلي و قلبي يكونوا أرحب من كده.

    عروبة، ربنا يكرمك :)

  7. قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ( ماأصاب مسلما قط هم وحزن فقال
    اللهم إني عبدك وابن عبدك وابن أمتك ناصيتي بيدك ماض في حكمك عدل في قضائك اسألك بكل إسم هو لك سميت به نفسك او أنزلته في كتابك او علمته احد من خلقك او استأثرت به في علم الغيب عندك ان تجعل القرأن العظيم ربيع قلبي ونور صدري وجلاء حزني وذهاب همي.
    إلا أذهب الله همه وأبدل مكان حزنه فرح


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: