Posted by: Mermaid | June 14, 2009

(الشحاذ – راينر رلكه (ترجمة: حسن حلمي

،لا أكف عن الانتقال من بوابة إلى بوابة

،محروقاً ومبلولاً حتى العظم

فجأة سأضع أذني اليمنى

،في يدي اليمنى

ثم أسمع صوتي

.كأني لم أعرفه قط

 

:ولن أكون متأكدا من الصارخ

،أنا أم شخص آخر

،حقاً، أنا أصرخ بلا سبب

.الشعراء يصرخون لأكثر من سبب

 

أخيراً، أغطي وجهي

،وعيناي مغمضتان

يبدو وجهي كأنه في يدي

،يستريح بكل ثقله

أفعل هذا كي لا يظنوا

أنني لا أملك مكاناً

.تستريح فيه رأسي


Responses

  1. I’d like to re-blog it

  2. Sure, Bahaa :) Go ahead :)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: