Posted by: Mermaid | July 7, 2012

خطابان*

عزيزي جون،ا

كيف حالك؟ هل انتهى عملك ام سيمتد بضعة أسابيع أخرى؟ أوحشتنا كثيرًا! لا تكف الصغيرة ليزا عن السؤال عنك. هل أخبرتك في خطابي السابق أنها بدأت دروس الموسيقى مع معلم ويليام؟ أوه، هذا الأخير بدأ يتمردعلى دروسه. لا يكتفي من امتطاء حصانه. أخشى عليه كثيرًا عندما يفعل ولكنه لا يأبه لما أقول. ليتك تعود سريعًا، عزيزي. أنت من يطيعه طاعة عمياء.ا

ذهبت وأمي بالأمس لتناول الشاي مع آل براندون. لن تصدق كم كبرت ابنتهم كارلا! فتاة مبهجة ورقيقة. تعزف البيانو بموهبة رائعة. تفكر أمي جديًا في أن تدفع بأخي لخطبتها. أصر كليفورد أن نتناول معهم العشاء حالما تعود.ا

سأنهي خطابي الآن، عزيزي. يجب أن أذهب للتسوق لي وللأولاد. حفل زفاف هانا بعد ستة عشر يومًا بالضبط!ا

سأنتظر خطابك قريبًا.ا

زوجتك المخلصة،ا

ديزي


سيدي،ا

أنتظر أن تنتهي سيدتي من كتابة خطابها إليك. أوحشتني كثيرًا، كثيرًا. أتمنى أن تعودَ الليلة. كلا، الآن! كم يبدو المنزل موحشًا بدونك! حتى مع الصخب المحبب للصغيرة ليزا واعتراضات ويليام المستمرة على أي شيءٍ يراه، أشعر كأن الحياة تتسرب من جسدي. حتى الطقس يتآمر عليّ؛ يكون أكثر برودة وأنت بعيد.. حد التجمد.ا

عندما ذهبت سيدتي والسيدة شيلي لمنزل آل براندون بالأمس، تسللت إلى غرفتك وأخرجت وشاحك النبيذي. يا إلهي! مازال يحمل رائحتك. لم أفعل شيئًا لساعات سوى أن جلست بجوار النافذة محتضنة إياه.. أستنشقك منه.ا

سيدتي أنهت خطابها. سأنهي خطابي الذي أكتبه في عقلي أنا أيضًا. يجب أن آخذ المظروف الذي يحرق أناملي وقلبي حرقًا لأدرك مكتب البريد قبل موعد الإغلاق.ا

كن بخير، سيدي. كن.. أنت دومًا.ا

خادمتك المخلصة،ا

جين

Inspired by the painting: Johannes Vermeer’s ‘A woman writing a letter with her maidservant’


Responses

  1. لا ادري لماذا و لكني تذكرت فيلم سكارلت جوهانسون”Girl with a Pearl Earring”

    لكن..في ظنك..جون ينتظر اي خطاب منهما؟؟

  2. I like this movie very much. It’s the same painter by the way.

    Mmmm, I don’t know! I really don’t know!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: